首页 > 新闻动态
李永胜总领事国庆招待会致辞

2015-09-30
 

  在国庆66周年招待会上的讲话  

  中华人民共和国驻曼彻斯特总领事 李永胜  

  二O一五年九月二十九日  

     

  尊敬的大曼区女王代表史密斯先生曼彻斯特市市长墨菲先生、利物浦市市长康塞普西翁先生,  

  各位市长,郡主席,各位嘉宾,各位侨胞,  

  女士们、先生们,朋友们:  

  大家晚上好!  

  欢迎大家出席中国驻曼彻斯特总领馆举办的国庆招待会。  

  再过两天,中华人民共和国就将迎来建国66周年。相比中国悠久的文明史,66年只是很短的一段时间,但这66年却将在中国历史上留下浓墨重彩的一笔,它标志着中华民族走向实现国家富强、民族振兴、人民幸福的新纪元。  

  ——66年前,人们用贫穷、落后、战乱形容中国;今天,人们用繁荣、发展、和平描绘中国。  

  ——66年前,中国人民艰难地探索实现民族独立、建设美好家园的正确道路;今天,中国人民在中国共产党的领导下,沿着建设有中国特色的社会主义道路勇往直前。  

  ——66年前,中国的对外交往十分有限;今天,中国已经深度融入国际政治、经济体系之中,为世界经济的发展贡献卓著,并为保障国际社会的持久和平和共同繁荣做出重要贡献。  

  这些成就令每一个中国人感到骄傲,也让全世界各地的炎黄子孙感到自豪。与此同时,我们对自己的真实情况保持清醒。  

  我们清醒地知道,中国仍然是一个发展中国家,相比发达国家,比如英国,中国的人均生产力还比较低,人民的收入还有很大的增长空间。  

  我们清醒地知道,经过三十多年的高速发展,中国已经进入了改革的深水区。  

  正是基于对国情的准确把握,本届政府成立以来,全面推进依法治国,全面深化改革,在社会管理各方面均取得了突出的成绩。  

  ——经济方面,中国经济继续保持强劲、健康、可持续发展,尽管面临多种复杂因素,今年上半年增长7%,继续引领世界经济发展。正如李克强总理在9月10日夏季达沃斯论坛上所指出的,“中国经济的走势是缓中趋稳、稳中向好,但稳中有难,总体上机遇大于挑战。”  

  ——内政方面,中国政府锐意改革、强力反腐,不仅将在国内的腐败分子绳之以法,而且通过国际合作,对逃往国外的犯罪分子进行抓捕,使犯罪分子无处可逃。  

  ——外交方面,中国政府深入推进对外开放,发起成立亚洲基础设施投资银行,并出台“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”即“一带一路”重大战略决策。这些战略意味着中国将与各有关国家打造互利共赢的“利益共同体”和共同发展繁荣的“命运共同体”。  

  女士们,先生们,  

  作为驻英国的外交领事机构,我们高兴地看到,中英两国之间在上述战略合作方面取得重要进展英国领先其他西方国家加入亚投行,积极对接“一带一路”战略。合作广度和深度同步推进,利益交融与互惠合作不断加深,这既给两国人民带来实实在在的好处,也为促进世界和平和人类福祉做出了积极贡献。  

  70年前,中英两国并肩作战,在亚洲打败了日本军国主义,并与其他有关国家共同开创了战后亚洲和平体系。就在本月初,中国举行了盛大阅兵,英国政府也派出重要代表参加。  

  这一切反映出中英两国政府高层对世界大势的把握有共通之处,也反映出两国全面战略伙伴关系充满实质内涵。  

  女士们,先生们,  

  应伊丽莎白二世女王陛下的邀请,中国国家主席习近平将对英国进行国事访问。这将是中国国家主席时隔10年再次对英进行国事访问,不仅将极大地促进中英两国关系“黄金时代”的发展,而且还将全面提升包括我馆领区在内的两国地方层面的合作。  

  去年十月,我荣幸地来到世界工业革命的发源地曼彻斯特,就任总领事。一年来,我走访领区各地,广泛会见领区政要、侨胞等各界人士,实现了很多第一次:  

  ——第一次在曼城欢度春节,出席唱响英伦,龙舟赛等赛事  

  ——第一次在老特拉福德球场看曼联队比赛,亲身体验了世界顶级球赛的激烈气氛;  

  ——第一次在约克大学参加英国大学毕业典礼,亲身分享了中国学生获得英国大学学位的喜悦;  

  ——第一次在兰开夏郡政府看到未能送达的伊丽莎白一世女王致中国万历皇帝的国书;  

  ——第一次在曼彻斯特郊外的SKA总部听科学家讲解射电天文学原理和现代天文学大发现,在仰望星空之际,对英国科学家的创新精神无限敬佩。  

  一年来,在各方的支持下,中国驻曼彻斯特总领馆开展了很多工作,可以说,领区与中国友好交流又达到了一个新高度:  

  ——今年6月,习近平主席特使孟建柱书记成功访问曼彻斯特,说明中国政府比以往任何时候都更加重视这一地区。孟书记与劳埃德市长兼警察专员、利斯议长和法伊总警长等进行了富有成效的会晤,并参观了曼大石墨烯研究院、曼城足球学院等机构。  

  ——曼彻斯特与武汉的友城关系愈加牢固。利物浦与上海、利兹与杭州的友城关系也有重要发展。  

  ——北京建工参与投资的曼彻斯特空港城项目进展顺利。重庆机电并购的霍洛伊德精密制造公司各项业务蓬勃发展。  

  ——黑池国际交谊舞大赛即将进入中国上海  

  ——在去年中国1亿出境游客中,越来越多的人来到了查兹沃斯庄园和霍华德庄园。我听说,更多曼彻斯特酒店开始准备中式餐饮。  

  ——上个月,南港举办了以中国花园为主题的第86届花展,吸引了数万游客。  

  我深切地感到,领区各地政府真诚地支持发展与中国的友好合作交流。领区侨胞工作努力,为当地经济社会发展作出贡献同时,关心并支持祖国建设。  

  春节期间,领区各地侨胞组织的盛大春节庆祝活动,不仅丰富了当地民众的生活,为当地的文化多样性做出贡献,而且传播了中华文化,促进了中英两国人民的友好交流。  

  端午节期间,曼彻斯特新华联谊会牵头举办的龙舟赛,不仅得到了索尔福德市政府等当地官方部门的大力支持,而且中国银行、华为、北京建工、中国太平等在英投资的中国企业也给予了大力支持。  

  全英青年华人企业家联合会牵头举办“唱响英伦——英国人唱中国歌比赛吸引了全英各地的优秀歌手参加,为中英人文交流谱写了新篇章。  

  女士们,先生们,  

  66在中国传统文化里是一个特别吉利的数字,每一个中国人都知道一种说法,叫做“六六大顺”。值此中华人民共和国成立66周年即将到来之际,让我们共同祝愿伟大的中华人民共和国繁荣昌盛!祝愿中英两国关系“黄金时代”永续发展!祝愿习近平主席对英国事访问顺利圆满!  

  谢谢!  

     

推荐给朋友
  打印本稿