首页 > 总领事馆
驻曼彻斯特总领事潘云东在2013年春节招待会上的讲话

2013-02-06
 

潘云东总领事致辞

  201325,驻曼彻斯特总领馆举行蛇年春节招待会,潘云东总领事发表新春致辞,全文如下: 

      

  全英华人社团联合总会、曼城华人社团联合会叶剑桥会长,  

  各位侨领、各位侨胞、  

  女士们、先生们、朋友们:  

  大家晚上好!  

  金龙腾飞,银蛇呈祥。再过几天,我们就将迎来蛇年新春。在这辞旧迎新的美好时刻,我谨代表中华人民共和国驻曼彻斯特总领馆向领区侨胞、留学生和中资机构人员致以节日的祝福与诚挚的问候,向大家长期以来关心祖国建设和发展、支持我们总领馆的工作表示衷心的感谢!  

  春节作为中华民族一年中最隆重的传统节日,如今已被赋予更多的世界意义,成为世界各国人民关注的中国传统文化的标志性符号和亮丽品牌。越来越多的外国人自觉融入春节活动,怀着兴奋心情期盼中国年的喜庆,越来越多的国家把春节定为法定节日,越来越多的外国政要在春节这一天向当地华侨华人送上真心的祝福,越来越多的外国主流媒体开始关注春节。在英国也一样,我看到卡梅伦首相龙年发表的热情洋溢的贺词,以中文“恭喜发财”作为结束,克莱格副首相去年发表的新春贺词中出现了“龙腾四海,宏图大展”这样的成语;我看到去年春节曼城唐人街八万人的庆祝场面中远远过半的英国当地民众;我看到春节期间领区各地市政厅向我们的侨胞敞开,中国人和当地政要一起在这里载歌载舞;我还看到BBC报道,英国一些重要博物馆将在今年春节前后组织以“年”为主题的趣味、娱乐活动,面向各个族裔和文化背景的公众,传播中华文化。  

  中国春节广受欢迎,固然有外国人对中国春节别具一格的庆祝方式和历久弥新、富于底蕴的中国传统文化的新鲜与好奇,有他们对中国春节传递出的浓浓亲情、欢乐祥和传统价值的认同。我认为,更重要的因素是来源于中国经济的快速稳定发展和国际地位的不断提升,离不开中国的硬实力、软实力、综合国力的不断增强。这些年中国的发展吸引着全世界的目光,在世界经济低迷的形势下,中国的发展带来的是源源不断的正能量,不断向世界经济释放着巨大红利。正因如此,作为文化软实力,春节越来越显示其独特魅力,广受世界人民欢迎。  

  各位侨胞,  

  过去的一年是不平凡的一年。祖国政府面对纷繁复杂的国际局势和不断深化的国际金融危机,沉着应对,攻坚克难,稳中求进,各方面成就举世瞩目。GDP同比增长7.8%,国民生产总值达到519322亿元,人均GDP超过6000元。神九飞天、嫦娥揽月、蛟龙探海、辽宁舰服役,“钓鱼岛事件”上中国人的浩然正气,伦敦奥运中国健儿的亮丽风采等等,令海内外中华儿女眼含泪花、激情相拥、倍感自豪。去年11月,中国共产党十八次代表大会胜利召开,选举出了以习近平为总书记的新一代中央领导集体,提出了“双翻番“和“双百年”的奋斗目标,描绘出“美丽中国”的壮丽前景。虽然我们在发展过程中存在这样或那样的问题,免不了“成长的烦恼”,面临这样那样的困难和挑战,免不了前进道路中的坎坷,但我们对未来发展充满信心,我们将逢山开路,遇河架桥,克服困难,迎接挑战,“实干兴邦“的动员,“美丽中国”的期许,让我们一起见证中华民族伟大复兴这一“中国梦”的早日实现。  

  中英两国是世界上有重要影响的大国,两国关系健康稳定发展符合两国人民的根本利益。去年是中英两国建立大使级外交关系40周年,两国关系本来面临良好的发展机遇,遗憾的是发生了一些我们不希望看到的情况,两国关系遭遇波折。所幸的是两国关系冷中有暖两国经贸交往和人文交流依然保持了良好发展势头,取得了许多前所未有的成绩。去年中英贸易额高达631亿美元,同比增长7.5%,中国对英投资高达80亿美元。这充分说明,发展两国关系是人心所向,大势所趋。这一点,从我到任一年多来与领区地方政府和各界的交往中,也充分感受到这一点。  

  各位侨胞  

  习近平总书记说过,“国家好、民族好,大家才会好”。国家的强大和中英关系的发展与我们广大旅英侨胞休戚与共,也需要我们大家齐心协力的努力。领区侨胞与广大海外侨胞一样,凭借自身的聪明才智和吃苦耐劳的优秀品质,勤奋敬业,在经济、政治、文化等诸多领域取得了卓越的成就,成为旅居地不容忽视的力量,承担起了中英两国交流的桥梁角色。你们爱国爱乡,与祖国风雨同舟,甘苦同尝,关心和支持祖国经济社会发展,期盼祖国日益富强和早日统一。你们扎根当地,以开放的心态吸纳当地文化,同时积极传播和弘扬中华文化,让更多英国民众领略中华文化的魅力。你们团结合作,扶贫济困,守望相助,着力构建和谐侨社,积极回馈社会,既促进了当地的发展,也增强了自身实力。我衷心希望领区侨胞继续保持爱国热情,保持和发扬中华民族的优良传统,大力弘扬中华文化,为增进中英两国人民友谊、推动中英关系发展做出更大贡献。  

  春节依旧,春节常新。展望新的一年,我们对祖国发展的勃勃生机充满信心,我们期待中英关系新年新气象,早日走上健康发展轨道,造福世界和两国人民,我们祝愿领区侨胞事业蒸蒸日上、再创辉煌。总领馆将一如既往,坚持“以人为本、外交为民”宗旨,锐意进取,把总领馆工作做得更好,努力为领区侨胞提供热情、优质的服务。  

  最后,让我们共同祝愿伟大祖国繁荣昌盛、人民生活幸福安康!祝愿中华民族的伟大复兴早日实现!祝愿侨胞们身体健康、事业兴旺、幸福吉祥!  

  谢谢大家!  

推荐给朋友
  打印本稿